In leichter Sprache: NEIN zu den 2 Abstimmungen über das Miet-Recht
Was ist das Miet-Recht?
Im Miet-Recht stehen alle Rechte für die Menschen,
die eine Wohnung oder ein Haus mieten.
Abstimmungen am 24. November 2024
Schweizerinnen und Schweizer stimmen
am 24. November 2024 über das Miet-Recht ab.
Es gibt 2 Abstimmungen zu diesem Thema.
Die SP sagt NEIN bei diesen 2 Abstimmungen.
SP ist die Abkürzung für Sozialdemokratische Partei.
Warum sagt die SP NEIN bei diesen Abstimmungen?
Die Mieterinnen und Mieter haben weniger Rechte.
- Die Menschen sind weniger vor einer Kündigung geschützt.
Vermieterinnen und Vermieter können viel einfacher eine Wohnung kündigen. - Die Wohnungen kosten mehr.
Vermieterinnen und Vermieter können einfacher
mehr Geld für die Miete von einer Wohnung verlangen. - Die Vermieterinnen und Vermieter bekommen immer mehr Geld.
Die monatlichen Mieten für Wohnungen werden immer teurer.
Darum verdienen die Vermieterinnen und Vermieter immer mehr.
Die SP sagt darum: Stopp!
Was kannst du tun?
Stimme am 24. November 2024 NEIN bei den Abstimmungen über die Mieten!
Wichtig: Es gibt 2 Abstimmungen über die Mieten.
Schreibe bei beiden Abstimmungen NEIN!
1. Abstimmung
Auf dem Stimmzettel steht:
«Wollen Sie die Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete) annehmen?»
Schreibe auf dem Stimmzettel: NEIN
2. Abstimmung
Auf dem Stimmzettel steht:
«Wollen Sie die Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs) annehmen?»
Schreibe auf dem Stimmzettel: NEIN