En langage simplifiée: nos sujets en un clin d'oeil
Le PS prend parti pour une Suisse solidaire
Explication des mots soulignés
Certains mots dans le texte sont soulignés.
Par exemple, égalité ou climat.
Cela veut dire que ces mots sont expliqués
à la fin du texte.
Nous prenons parti
Le PS a choisi un slogan pour les élections.
Ce slogan, c’est : Nous prenons parti.
Autrement dit : Nous nous engageons.
Le PS écrit par exemple :
Nous prenons parti pour l’égalité.
Cela veut dire :
Le PS s’engage pour l’égalité.
Ou bien le PS écrit :
Nous prenons parti pour une Suisse solidaire.
Cela veut dire :
Le PS s’engage pour une Suisse qui ne laisse personne de côté.
Élections fédérales en octobre 2023
Les élections fédérales auront lieu le 22 octobre 2023.
Ce jour-là, le peuple suisse élira le Conseil national et le Conseil des États.
Pour quels sujets le PS s’engage-t-il ?
Le PS s’engage pour trois sujets importants :
Nous prenons parti pour des loyers abordables, des primes d’assurance-maladie moins chères et des rentes convenables.
La population doit avoir assez d’argent pour vivre.
La Suisse est un pays riche.
Mais beaucoup de gens n’ont plus d’argent à la fin du mois.
Parce que la vie coûte toujours plus cher.
Par exemple :
- Le logement coûte plus cher.
- L’assurance-maladie coûte plus cher.
Nous nous engageons donc pour la population.
Pour que chaque personne ait assez d’argent pour vivre.
Nous prenons parti pour l’égalité.
Tout le monde a le droit d’être traité de la même manière.
Mais, l’égalité n’est pas toujours respectée en Suisse.
Par exemple :
- Les femmes gagnent moins que les hommes.
- Les places dans les crèches sont trop chères.
- Les femmes et les personnes queers subissent des violences.
Nous nous engageons :
- Pour que les femmes aient assez d’argent à la retraite.
- Pour que les parents arrivent à payer la crèche pour leur enfant.
- Pour que toutes les personnes soient traitées de la même manière.
Nous prenons parti pour le climat et tout ce qui est énergie.
Le climat doit être protégé.
Et il faut assez d’énergie pour tout le monde.
Nous nous engageons :
- Pour que les logements soient équipés de chauffages sans mazout.
- Pour que les transports publics soient développés.
- Pour que la Suisse aide à protéger le climat en créant un fonds.
Le 22 octobre, votez pour le PS !
En septembre, vous recevrez l’enveloppe
qui contient les documents pour voter.
Dans cette enveloppe, vous trouverez le bulletin électoral du PS.
C’est très simple :
- Choisissez le bulletin électoral du PS.
- Placez-le dans la petite enveloppe de vote.
- Fermez la petite enveloppe.
- Signez la carte de vote.
- Placez la petite enveloppe et la carte de vote
dans la grande enveloppe. - Fermez la grande enveloppe.
- Envoyez-la par la poste avant le 17 octobre.
Explication des mots soulignés
Bulletin électoral
Le bulletin électoral est le document
que les électeurs utilisent pour voter.
Carte de vote
La carte de vote est la preuve
que vous avez le droit de voter.
Votre nom est inscrit sur la carte de vote.
Climat
Le temps varie beaucoup.
Parfois, il fait chaud.
Parfois, il pleut et il fait froid.
Parfois, il y a beaucoup de vent.
Ou, en hiver, il neige.
Ensemble, tous les temps qu’il fait
dans une région forment le climat.
Conseil des États
Le Conseil des États compte 46 personnes.
Ces personnes représentent les cantons suisses.
Chaque canton est représenté par une ou deux personnes au Conseil des États.
Conseil national
Le Conseil national compte 200 personnes.
Ces personnes représentent le peuple suisse.
Chaque canton compte un certain nombre de personnes au Conseil national.
Égalité
Toutes les personnes ont les mêmes droits.
Toutes les personnes sont traitées de la même manière.
Énergie
L’énergie, c’est par exemple le mazout ou le gaz.
On utilise ces énergies pour se chauffer, par exemple.
L’électricité est aussi une énergie.
Personnes queers
Queer est un mot anglais.
On le prononce ainsi : couir.
Beaucoup de gens pensent
qu’on est soit une femme soit un homme.
Et que les femmes aiment seulement les hommes.
Et que les hommes aiment seulement les femmes.
Mais ce n’est pas vrai.
Il y a une grande diversité de personnes.
Certaines personnes voient les choses autrement.
Certaines personnes aiment autrement.
Certaines personnes se sentent différentes.
Ces personnes sont alors appelées personnes queers.
PS
PS veut dire Parti socialiste suisse.