En langage simplifié : OUI à la loi COVID
Votations du 18 juin 2023
Le 18 juin 2023, la population suisse
vote sur la loi COVID.
Le PS dit OUI à cette loi
PS
PS veut dire Parti socialiste suisse.
La loi COVID, c’est quoi ?
La maladie causée par le coronavirus s’appelle le COVID.
La loi COVID contient toutes les règles importantes
concernant le COVID.
Sur quoi la population doit-elle voter ?
Certaines règles de la loi COVID s’appliquent jusqu’en juin 2024.
Mais quelques personnes aimeraient
que la loi ne s’applique plus.
Voilà pourquoi il faut voter.
La population suisse doit décider
si la loi reste appliquée.
Ces règles s’appliquent jusqu’en juin 2024 :
- Les caisses maladie paient le test COVID
quand la personne est malade. - Si cela est nécessaire,
le certificat COVID peut de nouveau être demandé.
Le certificat COVID, c’est quoi ?
Le certificat COVID est un document officiel.
Il peut indiquer 3 choses :
- Avez-vous reçu le vaccin contre le COVID ?
- Avez-vous eu le COVID ?
- Avez-vous fait un test COVID ?
Le PS dit OUI à la loi COVID.
Le PS trouve qu’il est juste
que certaines règles s’appliquent jusqu’en juin 2024.
Il se peut
que le coronavirus soit de nouveau très dangereux.
Et dans ce cas, c’est bien
si la loi COVID existe encore.
Ce que vous pouvez faire
Votez OUI le 18 juin 2023 à la loi COVID !
Sur le bulletin de vote, il est écrit :
« Acceptez-vous la modification du 16 décembre 2022 de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (loi COVID-19) ? »
Écrivez simplement : OUI