La réalité vécue dans des milliers de familles en Suisse doit désormais être retranscrite dans la loi. Les pères ou les mères doivent pouvoir enregistrer leur partenaire comme parent reconnu, indépendamment de son sexe ou de son orientation sexuelle. La discrimination faite aux enfants dont les parents sont de même sexe est ainsi partiellement réduite. Ces enfants ne doivent plus subir les actuels désavantages en matière de droit de succession et dans les prestations des assurances sociales.
Cependant, avec la possibilité offerte d’adopter l’enfant de son-sa partenaire, tout n’est pas résolu. Le PS exige une égalité totale pour les familles arc-en-ciel, dans tous les domaines de la vie. Cela signifie notamment le droit complet à l’adoption et une ouverture du mariage pour les couples de même sexe.