In lingua facile: SÌ ai premi delle casse malati più bassi
Votazione del 9 giugno 2024
Il 9 giugno 2024 gli svizzeri votano per premi più bassi.
Il PS dice SÌ a questa votazione.
PS è l’abbreviazione di Partito Socialista Svizzero.
Che cosa si vuole ottenere con questa votazione?
La votazione riguarda i premi delle casse malati.
I premi sono i soldi che bisogna pagare alle casse malati.
Tutte le persone pagano ogni mese un premio per la cassa malati.
I premi diventano sempre più alti.
Aumenteranno anche l’anno prossimo.
Tante persone non riescono più a pagare i premi.
Per queste persone sono un peso.
Con la votazione si vuole ottenere un cambiamento.
Com’è la situazione attuale?
I premi sono così alti
che tante persone alla fine del mese
non hanno più abbastanza soldi.
Esempio
La famiglia Rossi ha due figli. Al mese la famiglia Rossi ha 9000 franchi a disposizione.
Per 4 persone paga alla cassa malati oltre 1200 al mese.
Che cosa cambia con la votazione?
I premi non possono più superare una determinata percentuale del salario.
Esempio
La famiglia Rossi paga solo 900 franchi al mese alla cassa malati per tutte le 4 persone.
Paga quindi 300 franchi in mese meno alla cassa malati.
Perché il PS dice SÌ a questa votazione?
Oggi tutte le persone pagano gli stessi premi per le casse malati.
Quindi non si guarda se le persone guadagnano tanto o poco.
Questo non è giusto.
Le persone con un salario basso non devono diventare povere
a causa delle casse malati.
Per questo la votazione è importante.
Che cosa potete fare?
Votate SÌ il 9 giugno 2024 alla votazione sui premi più bassi!
Sulla scheda di voto c’è scritto:
«Volete accettare l’iniziativa popolare «Al massimo il 10 per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per premi meno onerosi)»?»
Scrivete SÌ sulla scheda di voto.